Tập 5

Trình Miêu Miêu, 17 tuổi, cùng em trai Trình Nha Nha, 16 tuổi, sinh ra tại nhà máy khai thác dầu mỏ Lâm Thất, nơi gia đình ba thế hệ đều là công nhân dầu mỏ. Bố của họ, Trình Bằng Phi, là bác sĩ tai mũi họng, và mẹ là Giả Đại Ngọc, đảm nhận vai trò hậu cần cho đội xe. Gia đình đã chuyển từ vùng Tây... Trình Miêu Miêu, 17 tuổi, cùng em trai Trình Nha Nha, 16 tuổi, sinh ra tại nhà máy khai thác dầu mỏ Lâm Thất, nơi gia đình ba thế hệ đều là công nhân dầu mỏ. Bố của họ, Trình Bằng Phi, là bác sĩ tai mũi họng, và mẹ là Giả Đại Ngọc, đảm nhận vai trò hậu cần cho đội xe. Gia đình đã chuyển từ vùng Tây Bắc đến thị trấn Hà Bình ven biển. Vào cuối thập niên 90, Miêu Miêu luôn mơ ước khám phá thế giới bên ngoài, cô đã cùng người bạn thân Lý Tứ và Hồ Thu Mẫn lên kế hoạch cho chuyến phiêu lưu đến Hong Kong để "đón ngày trở về" trong kỳ nghỉ hè lớp 10, nhưng hành trình gặp nhiều trở ngại. Trong khi đó, Nha Nha, cậu em trai, tham gia vào một cuộc khảo cổ trên núi nhưng suýt bị hiểu lầm là kẻ đào mộ. Mẹ của họ, Giả Đại Ngọc, vô cùng đau đầu vì chuyện này, và hai chị em bắt đầu cuộc sống cấp ba với không ít rắc rối. Miêu Miêu gặp khủng hoảng tình cảm với Lý Tứ, còn Nha Nha thì ra sức bảo vệ cô bạn mới đến, Viên Sơn Thanh, con gái của một kẻ truy nã, trước ánh mắt thù địch của mọi người. Qua thời gian, các cô cậu học sinh đã trưởng thành qua những trải nghiệm đầy thách thức này. Xem thêm

• Trọn bộ Vietsub

  Làm Trái Tim Em Mỉm Cười

  Make My Heart Smile

• Hoàn Tất (24/24) Vietsub

  Kết Hôn Thử 99 Ngày

  Love Together

• Hoàn Tất (24/24) Vietsub

  Xin Cậu Đấy, Lớp Trưởng

  Please Classmate

• Tập 24 Vietsub

  Học Viện Trên Núi Cốc Viễn

  Guyuan Imperial College

• Hoàn Tất (16/16) Vietsub

  Bước Chạy Tới Trái Tim

  Run On

• Hoàn Tất (20/20) Vietsub + Thuyết minh

  Mặt trăng ôm mặt trời

  The Moon Embracing the Sun

• Hoàn Tất (24/24) Vietsub

  Chỉ Là Quan Hệ Hôn Nhân

  Once We Get Married

• Hoàn tất (22/22) Vietsub

  Võ Lâm Hữu Kiêu Khí

  Wulin Heroes

• Tập 4 Vietsusb

  Mối Tình Ngang Trái

  Call It Love

• Tập 16 Vietsub

  Khóa học yêu cấp tốc

  Crash Course in Romance

• Hoàn Tất (50/50) Vietsub

  Chàng Trai Mạc Cách Ly Của Tôi ( Chàng Trai Mowgli Của Tôi )

  My Mowgli Boy

• Hoàn Tất (50/50) Lồng Tiếng

  Thâm Cung Truyện

  Love in The Imperial Palace